{"product_id":"путешествие-вокруг-моей-комнаты-ночная-экспедиция-вокруг-моей-комнаты","title":"Путешествие вокруг моей комнаты. Ночная экспедиция вокруг моей комнаты.","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Путешествие вокруг моей комнаты» — литературный дебют графа Ксавье де Местра, подданного Сардинского короля, а затем генерал-майора российской императорской армии, директора петербургского «Морского музеума», художника-портретиста и французского писателя, принесшая ему немалую известность; «Ночная экспедиция вокруг моей комнаты» — её продолжение. Жозеф-Мари, старший брат Ксавье де Местра — философ, литератор, консервативный политик и дипломат, — по собственному усмотрению издавший первую книгу брата в 1794 году, отговаривал его от написания «Ночной экспедиции», утверждая, что продолжения не бывают успешны (в конце XVIII века еще не очень понимали концепцию сиквела). К счастью, Ксавье его не послушал. А мы издали две короткие повести в новых переводах Некода Зингера — спасибо ему огромное за то, что предложил нам эти поразительные тексты.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cspan\u003eОбе книги появились в то время, когда в моде были травелоги — истории о путешествиях по странам и континентам, (а)логичным продолжением которых и стали эти протомодернистские шедевры, автор которых отправляется в увлекательное путешествие… по собственной комнате. Совершенно удивительная история — точно так, как в живописи XVIII века (и даже раньше) мы вдруг видим современные нам работы, на столетия опередившие время, так и тут — дебютировав в писательстве, Ксавье де Местр тоже опередил время, одновременно написав эталонный травелог и полностью сломав его. Мы бы не удивились, если бы такая книга появилась в начале ХХ века, а вот поди ж ты. В общем, как мы любим повторять: приходите, такого вы ещё не читали.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Издательство книжного магазина \"Бабель\"","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58357460435331,"sku":"9789659329632","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/WhatsAppImage2026-01-29at17_29_35_1_jpg.webp?v=1782745688","url":"https:\/\/babelbooksberlin.com\/products\/%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d0%b5-%d0%b2%d0%be%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b3-%d0%bc%d0%be%d0%b5%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bd%d0%b0%d1%82%d1%8b-%d0%bd%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%b2%d0%be%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b3-%d0%bc%d0%be%d0%b5%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bd%d0%b0%d1%82%d1%8b","provider":"Babel Books Berlin","version":"1.0","type":"link"}