{"product_id":"мастера-европейской-прозы","title":"Мастера европейской прозы","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eВ начале 1980‑х годов благодаря усилиям наследников Владимира Набокова и американского текстолога Ф. Боуэрса читателям открылась новая грань многообразного дарования знаменитого автора «Лолиты» и «Ады».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eСобранные в три тома университетские лекции Набокова по русской и европейской литературе, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940–1950-х годах, не только раскрывали западной аудитории большой и яркий мир Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского и Чехова, но и в новом свете представляли Диккенса, Флобера, Пруста, Кафку и Джойса. Эти лекции также удивительным образом дополнили писательский образ самого Набокова. Прочтение его трудов, сочетающих биографические очерки с детальными разборами и оригинальными трактовками знаменитых произведений, стало необходимым условием проникновения в творческое сознание гениального писателя и в саму сущность того, что зовется искусством литературы.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВ настоящем издании впервые воспроизводится полный перевод лекций Набокова о мастерах европейской прозы с сопроводительными и факсимильными материалами. Помимо примечаний Ф. Боуэрса, издание снабжено комментариями редактора.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ, Corpus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62274161738115,"sku":"9785171662615","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/mastera.jpg?v=1785529742","url":"https:\/\/babelbooksberlin.com\/products\/%d0%bc%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b7%d1%8b","provider":"Babel Books Berlin","version":"1.0","type":"link"}