{"product_id":"игуана","title":"Игуана","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eАнна-Мария Ортезе (1914–1998) — одна из самых самобытных фигур в итальянской литературе XX века. В попытках проследить ее творческий генезис прозу Ортезе нередко сравнивают с текстами Итало Кальвино, создателя магических миров и аллегорических сказаний. Однако это во многом искусственное сопоставление, лишь оттеняющее загадочность прозы Ортезе. Роман «Игуана», самое известное произведение писательницы — история молодого миланского аристократа, который путешествует по свету, и его встречи с таинственной полудевушкой-полуигуаной на затерянном во времени и пространстве острове Оканья. То ли философская сказка, то ли кошмарный сон, то ли антиколониальный роман, то ли призыв отомстить за всех страдающих и угнетенных — «Игуана» не поддается однозначной интерпретации. Этот роман, как и остров, — главное место действия, как будто принадлежит иному измерению, но при этом настойчиво обращается к нам, рассказывая о вечных наваждениях, бедах и желаниях человека. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПеревод был впервые опубликован в специальном номере журнала «Иностранная литература» — «Италия: женские голоса» (No 5, 2022).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ оформлении обложки использована работа Николая Алексеева «Костюм» (2022).\u003c\/p\u003e","brand":"Носорог","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57878738141571,"sku":"9785605364092","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/iguana.jpg?v=1777026677","url":"https:\/\/babelbooksberlin.com\/products\/%d0%b8%d0%b3%d1%83%d0%b0%d0%bd%d0%b0","provider":"Babel Books Berlin","version":"1.0","type":"link"}