{"product_id":"аман-аман","title":"Аман аман","description":"\u003cp\u003eЭто сборник стихов: столкновений с непознаваемым, странствий, языков, радостей цвета и звука, тоски по (иногда абстрактному) дому.\u003cbr\u003eЭто и сборник переводов: Сильвия Плат собирает ягоды на украинском, а шотландская народная песня звучит в горах на идише.\u003cbr\u003eА ещё это сборник песен: нотных записей в нём нет, но если повезёт, мелодии могут просочиться сквозь строки.\u003cbr\u003eБессонный, бесстрашный поезд Укрзалізниці везёт чай в подстаканниках, несёт кого-то домой, а кого-то – в изгнание. \u003cbr\u003eВ кафане дымно, двое в углу играют в нарды, а над столиками плывёт голос, полный томления и долгий, как дорога. Он поёт, и струны поют вокруг него: \"Аман аман....\"\u003c\/p\u003e","brand":"весна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62458505691523,"sku":"9788090975026","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/fruman.jpg?v=1787726983","url":"https:\/\/babelbooksberlin.com\/products\/%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d0%bd","provider":"Babel Books Berlin","version":"1.0","type":"link"}