{"title":"Suhrkamp Verlag","description":"","products":[{"product_id":"der-absprung","title":"Der Absprung","description":"\u003cp\u003eWie schreiben, wenn die Wörter im Mund zerfallen? Was tun, wenn das eigene Land nur noch für Tod und Zerstörung steht?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schriftstellerin M., seit einigen Monaten im europäischen Exil, bricht ins Nachbarland auf – ein Festival hat sie zu Lesungen eingeladen. Die Reise ist voller Pannen: der vorgesehene Anschlusszug existiert nicht, das Ladekabel des Telefons geht verloren. Auf dem Grenzbahnhof in F. wartet niemand, der Kontakt zu den Veranstaltern ist abgebrochen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lage erfüllt sie mit Erleichterung. M. durchstreift die Stadt, und was ihr begegnet, sind lauter Freiheitsversprechen: ein Escape Room, ein Wanderzirkus, eine flüchtige Bekanntschaft – und am Ende die langersehnte Chance, ihre Identität loszuwerden und zu verschwinden. Aber kann das gelingen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Geschichte spielt im Sommer 2023: Russlands Krieg gegen die Ukraine endet nicht. Metaphern und Anspielungen, von Thomas Hobbes bis Paul Bowles, durchziehen Stepanovas fesselnde, an Wahrnehmungen und Gedanken reiche Prosa. Hat sie, die Nabokov-Leserin, eine Einladung zur Selbst-Enthauptung geschrieben? Es bleibt an uns, den Leserinnen, ob wir ihren »Absprung« als Akt der Befreiung oder der Verneinung verstehen wollen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Suhrkamp Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57502885511555,"sku":"9783518431979","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/derabsprung.jpg?v=1772711044"},{"product_id":"madchen-ohne-kleider-девочки-без-одежды","title":"Mädchen ohne Kleider \/ Девочки без одежды","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem\u003eMädchen ohne Kleider\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eKleider ohne Leute\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOb aus Luft\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e – auch in ihren neuen, so liedhaften wie erzählerischen Gedichtzyklen macht sich Maria Stepanova an die »Reparatur des Lebens«. Auslöser können Zufallsfunde sein: etwa das Foto von einer jungen Namenlosen, nackt auf einer Chaiselongue, dem Auge des Freiers ausgesetzt wie das Wild im Visier des Jägers. Den existentiellen Impuls, Frauen dem pornographischen Blick zu entziehen und sie zu retten, indem sie ihre Schutzlosigkeit in Poesie bannt, spürt man in jeder Zeile. Sie setzt ihre ganze Kunst dafür ein, die Erschütterung in luzide, unpathetische Verse zu bringen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRUS: Двуязычное издание поэтического сборника Марии Степановой, удостоенное в 2023 году \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eЛейпцигской литературной премии за вклад в европейское взаимопонимание.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ml-0 mb-1 s-medium content-dark\"\u003eInternationaler Literaturpreis 2023 (Shortlist)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ml-0 mb-1 s-medium content-dark\"\u003eLeipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2023\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ml-0 mb-1 s-medium content-dark\"\u003eLyrik-Empfehlungen 2023\u003c\/div\u003e","brand":"Suhrkamp Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57502997119363,"sku":"9783518430606","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/maedchenohne.jpg?v=1772712994"},{"product_id":"nach-dem-gedachtnis","title":"Nach dem Gedächtnis","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiebesgeschichten und Reiseberichte, Reflexionen über Fotografie, Erinnerung und Trauma: In einer dichten poetischen Sprache verwebt Maria Stepanova Fundstücke zu einem Jahrhundert ihrer jüdisch-russisch-europäischen Familiengeschichte.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaria Stepanova erzählt von ihrer weitverzweigten Familie von Ärzten, Architekten, Bibliothekaren, Buchhaltern und Ingenieuren, die in unzivilisierten, gewaltgeprägten Zeiten ein stilles, unspektakuläres Leben führen wollten. Prädestiniert, Opfer von Verfolgung und Repressionen zu werden, ist es all ihren Verwandten gelungen, die Schrecken des 20. Jahrhunderts zu überleben. Wie war das möglich? Auf der Suche nach den eigenen Wurzeln durchmisst die Autorin einen Gedächtnisraum, in dem die Linien des privaten Lebens haarscharf an den Abbruchkanten der Epochenlandschaft entlangführen. »Bei allen anderen bestand die Familie aus Teilnehmern der Geschichte, bei mir nur aus ihren Untermietern.«\u003c\/p\u003e","brand":"Suhrkamp Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57503022186883,"sku":"9783518470664","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/nachdem.jpg?v=1772713386"},{"product_id":"madchen-und-institutionen-geschichten-aus-dem-totalitarismus","title":"Mädchen und Institutionen. Geschichten aus dem Totalitarismus","description":"\u003cp\u003eIm November 2021 erscheint in Moskau ein schmales Buch mit dem Titel \u003cem\u003eMädchen und Institutionen\u003c\/em\u003e. Darin erzählt die Dichterin und Aktivistin Darja Serenko lakonische Geschichten von den vielen jungen Frauen, die ihr Dasein in den staatlichen Kultureinrichtungen fristen. Es ist eine absurde patriarchale Welt, in der zwar sporadische Solidarität der »Mädchen« untereinander, vor allem aber Misogynie, Bürokratie und Intrige herrschen, grundiert von anschwellendem autokratischem Rauschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit Beginn des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine geht die Fiktion in einer pervertierten neuen Wirklichkeit auf. Serenko wird aus politischen Motiven für 15 Tage inhaftiert. Noch in der Arrestzelle beginnt sie, ihre Erfahrungen und Gedanken in kurze Texte und Prosagedichte zu fassen. Diese Texte mit dem Titel »Ich wünsche Asche meinem Haus« sind eine wütende und schmerzhafte poetische Auseinandersetzung mit der Gewalt, die der Krieg vor allem für Frauen bedeutet, mit drängenden Fragen von Verantwortung und Schuld, mit Exil, Aktivismus und Widerstand. In Russland können sie nicht erscheinen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMädchen und Institutionen. Geschichten aus dem Totalitarismus\u003c\/em\u003eversammelt Darja Serenkos literarische Erzählungen aus der unmittelbaren Vorkriegszeit und ihre mit poetischen Mitteln geführte Selbstbefragung nach Kriegsbeginn erstmals in einem Band. Der Zeitenbruch vom 24. Februar 2022, der die Welt vom Vorher trennte, hat auch die Bedingungen ihres Schreibens radikal umgestürzt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Suhrkamp Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57504014762371,"sku":"9783518431375","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/serenko_524412be-1202-4980-b16f-94650653e706.jpg?v=1772717947"},{"product_id":"petrow-hat-fieber","title":"Petrow hat Fieber","description":"\u003cp\u003eDas postsowjetische Jekaterinburg, kurz vor Silvester: Petrow, Automechaniker und erfolgloser Künstler, fühlt sich grippig. Auf dem Weg zur Arbeit wird er von seinem alten Freund Igor abgefangen und schon sitzen die beiden in einem Leichenwagen um einen Sarg und kippen einen Wodka nach dem nächsten. Währenddessen versucht Petrows Ex-Frau die Mordgedanken zu unterdrücken, die ständig von ihr Besitz ergreifen ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht nur der Alkohol benebelt hier die Sinne wie seit Wenedikt Jerofejews \u003cem\u003eReise nach Petuschki\u003c\/em\u003e nicht mehr. Unverdaut stehen in den fiebrigen Gehirnen der Petrows Erinnerungssplitter aus der Breschnew-Ära neben Fetzen westlicher Popkultur, trifft Ideologie auf Reklame, Dostojewski auf die Turtles. Nach moralischem Halt sucht man vergebens, während Ewiggestrige und Marginalisierte durch die verstörte Gegenwart marodieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlexei Salnikow fasst den kaputten Zustand der postsowjetischen Gesellschaft ins Bild einer ansteckenden Krankheit, die niemanden verschont. Dass die Petrows inmitten des Irrwitzes trotz allem eine zarte Menschlichkeit bewahren, zeichnet Salnikows hochaktuellen Roman aus.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Suhrkamp Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57504171753859,"sku":"9783518430866","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/petrow.jpg?v=1772719043"},{"product_id":"tagebuch-vom-ende-der-welt","title":"Tagebuch vom Ende der Welt","description":"\u003cp\u003eDer Morgen des 24. Februar 2022 beginnt für Natascha wie jeder andere Tag. Und dann steht am Schultor die Deutschlehrerin ihrer Kinder und weint. Seit Beginn des Angriffskriegs auf die Ukraine führt Natascha ein Tagebuch und notiert, was sich in ihr und um sie herum abspielt. Wie sich in ihr lähmende Angst, Scham und Entsetzen breitmachen, während ringsum das Leben weitergeht, als sei nichts geschehen. Wie Einzelne sich trotz drohender drakonischer Strafen zum Protest auf die Straße wagen. Wie das Leiden der Ukraine wahrgenommen wird (oder auch nicht). Und wie die Sprache, das Gespräch unter Druck gerät – wie kann man noch reden und miteinander sprechen in einem Land, das den Gebrauch von immer mehr Wörtern verbietet?  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMit feinem Ohr kartographiert Kljutscharjowa die Sphäre des Inoffiziellen in Russland – das \u003cem\u003eTagebuch vom Ende der Welt\u003c\/em\u003e ist ein mutiges Zeugnis, das uns Einblick in eine mittlerweile geschlossene Gesellschaft gewährt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Suhrkamp Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57504248889731,"sku":"9783518127810","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/tagebuch.jpg?v=1772720058"},{"product_id":"velimir-chlebnikov-werke","title":"Velimir Chlebnikov. Werke","description":"\u003cdiv class=\"xs-small desktop content-dark mt-1 mb-3\"\u003eHerausgegeben von Peter Urban. Mit einem Nachwort von Marie Luise Knott und zahlreichen Abbildungen.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"xs-small desktop content-dark mt-1 mb-3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"my-3 dont-show-on-print\"\u003e\n\u003cdiv class=\"s-regular\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-0\"\u003e\n\u003cp\u003eIn seinem Manifest »Eine Ohrfeige dem öffentlichen Geschmack« forderte Velimir Chlebnikov 1912, »die alten Großen« – Puschkin, Dostojewski, Tolstoi usw. – »vom Dampfer der Gegenwart zu stoßen«. Der Begründer des russischen Futurismus, Generationengenosse von Franz Kafka und James Joyce, von Kurt Schwitters und Raoul Hausmann, träumte von einer radikalen poetischen Erneuerung der Sprache. Er war Wegbereiter der konkreten Poesie und des Surrealismus. In seinen Gedichten kombiniert er die »Sternensprache« mit der Alltagssprache, den »Zaum« (eine Sprache der Laute und der Zufallsschöpfungen) mit der »Zahlenrede«.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer Reprint erscheint zum 100. Todestag des Autors und zum 50. Geburtstag der legendären Gesamtausgabe, die Peter Urban 1972 im Rowohlt Verlag als exzeptionelles übersetzerisches Kollektivunternehmen realisiert hat. Mitwirkende waren u.a. H.C. Artmann, Paul Celan, Hans Magnus Enzensberger, Ernst Jandl, Friederike Mayröcker, Franz Mon, Oskar Pastior und Gerhard Rühm. Ein anarchisches Experiment, in dessen Bahnen sich die translinguale Poesie heute bewegt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Suhrkamp Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57505006616963,"sku":"9783518430491","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/chlebnikov.jpg?v=1772720799"}],"url":"https:\/\/babelbooksberlin.com\/collections\/suhrkamp-verlag.oembed","provider":"Babel Books Berlin","version":"1.0","type":"link"}