{"title":"shell(f)","description":"","products":[{"product_id":"napisano-v-zapadnom-berline","title":"Написано в Западном Берлине","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eАвтофикшн исследовательницы современной литературы Ларисы Муравьевой — хроника разлома и пересборки идентичности на фоне эмиграции. В этом тексте личное переплетается с политическим, а опыт пересечения границ становится отправной точкой для поиска опоры в языке. Расколотое в эмиграции «Я» дублируется расщепленными пространствами в тексте: Тель-Авив и Берлин становятся не только географическими, но и внутренними ландшафтами, исследуя которые героиня подробно фиксирует утраты и делает собственный опыт объектом пристального наблюдения.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЛариса Муравьева — преподавательница, исследовательница, кандидат филологических наук. Специалистка по современной французской литературе, нарративной теории и теории медиа, автор научных работ на русском, французском и английском языках. Преподавала в НИУ ВШЭ и Смольном (Факультет свободных искусств и наук). Читает курсы по автофикшну, нарративам о травме и модернизму в проекте Smolny Beyond Borders\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"shell(f)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55997158162819,"sku":"9788683052035","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/2025-07-1415.51.38.jpg?v=1752501271"},{"product_id":"travmagochi","title":"Травмагочи","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eГероиня романа «Травмагочи» Диляра живет в параллельном Берлине, работает заместительницей смерти и пытается вернуть свое прошлое. Через сны и групповой психоанализ она подбирается к своей, стертой по рабочему контракту, памяти, и не имея возможности вспомнить всё, решает написать её сама как роман.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eПридуманное прошлое вытесняет берлинское настоящее с робото-йогой, говорящими пельменями, потусторонним интеллектом и одеждой из плачущей человеческой кожи. Диляра понимает, что пути назад нет, когда случайно заговаривает на незнакомом, но кажущемся таким родным, языке.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eДинара Расулева – татарская поэт_ка, писательница, художница, родилась в Казани, живёт в Берлине. Пишет мультилингвальную конфессиональную и экспериментальную поэзию и прозу на русском, татарском, английском, немецком.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВ 2022 в издательстве Бабель вышла книга «Су». С 2016 года занимается перформативной поэзией. С 2020 ведет мастерскую-лабораторию по фем-письму для иммигранток*, с 2022 – мастерскую по письму на родном забытом языке TEL:L. С 2022 в проекте Lostlingual исследует потерю родного языка и его возвращение с помощью экспериментальной поэзии\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"shell(f)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55997268558211,"sku":"9788683052028","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/2025-07-1415.51.42.jpg?v=1752501178"},{"product_id":"naberezhnaya-reki-fontanki-chetnaya-storona","title":"Набережная реки Фонтанки, четная сторона","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Набережная реки Фонтанки, четная сторона» — сборник автофикциональных рассказов и эссе Лаймы Андерсон о семье, доме, эмиграции, одиночестве и любви. Описывая города, в которых жила в последние годы, перечисляя вещи и предметы, привезенные с собой или оставленные, вспоминая о пережитых прощаниях — с людьми и местами — авторка пересобирает себя и свой мир. Не имея возможности вернуться в Петербург физически, автогероиня текстов Лаймы возвращается в него снова и снова в воспоминаниях. И так, этот покинутый город становится отправным и конечным пунктом для этих историй — символом большой любви и невосполнимой утраты.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЛайма Андерсон — писательница, издательница, редакторка, со-основательница и кураторка коммунальной библиотеки и писательских воркшопов shell(f) в Белграде. В 2018 году Лайма сделала зин по следам своих поездок в Грузию «my favorite story», весной 2020 года — коллективный digital-зин «objects»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"shell(f)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55997570056579,"sku":"9788683052004","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/png.png?v=1752501364"},{"product_id":"den-za-dnem","title":"День за днем","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e«День за днем» — автофикшн о жизни с хронической болью. Автогероиня текста Анны Фишман сталкивается с симптомом, для которого не находится ни причины, ни — что важнее — эффективной терапии. Она испытывает постоянную головную боль, которая не позволяет ей оставаться собой. Теряя прежние опоры, героиня-Аня переживает сбой в важной части идентичности — собственном теле. С помощью приемов письма о травме писательница Анна пытается передать и облечь в слова то, что почти невозможно выразить.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eАнна Фишман — писательница, выпускница курсов WLAG и писательской мастерской shell(f), соосновательница литературного журнала «Нездоровье»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"shell(f)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57178066452867,"sku":"9788683052066","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/53f0b825-a11d-4dc0-a752-ef00bd0a8f05.png?v=1768401975"},{"product_id":"odinochestva-net-zhdite","title":"Одиночества нет, ждите","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e «Одиночества нет, ждите» — роман-созвездие о матери, детстве, взрослении, патриархате и невозможности одиночества. В этюдах о позднесоветской и постсоветской жизни автогероиня рассуждает о вынужденной эмансипации женщин из рабоче-крестьянских семей, бегущих из деревень в Москву. Как и ее подруги, мать Кати не осознает давления патриархального уклада и не стремится противостоять ему, не грезит образованием и карьерой, но хочет вырваться из бедности и тесноты, создать другую, благополучную семью по привычным лекалам. Неокончательное отделение становится общей судьбой матери и дочери: первая постоянно возвращается в деревню к родителям и лесу, вторую обстоятельства снова и снова отбрасывают туда, где для нее уже нет места. Размышляя о стремлении и невозможности отсоединиться от людей и идей, которые тянут на дно, автогероиня осознает себя неприкаянным плодом, далеко укатившимся от яблони в профессиональном плане, в личном — застрявшей среди материнских корней.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eКатя Крылова — писательница, куратор, искусствовед и теоретик современной культуры, автор книги «Рынок удобных животных» (Новое литературное обозрение, 2023)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"shell(f)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57178084147587,"sku":"9788683052042","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/14719943-344d-4aa4-a862-7df870a79114.png?v=1768402432"},{"product_id":"город-из-которого-я-выросла","title":"Город, из которого я выросла","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e «Город, из которого я выросла» — сборник рассказов о взрослении в маленьком российском городе.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eАнастасия Комарова — писательница, биолог, неофициальный амбассадор города Венева и тульских пряников.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"shell(f)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58266107871619,"sku":"9788683052011","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/0dc56e32-8613-4076-8bd9-ed559bb88e40.jpg?v=1781703759"},{"product_id":"zungenbrecher","title":"Zungenbrecher","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eКира уезжает из Санкт-Петербурга учиться в Берлин. Лавируя между учебой и подработками, влюбленностями и тревогой за будущее, она пытается расслышать собственные желания.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eКарина Папп — писательница, переводчица, продюсерка. Родилась в 1988 году в Латвии, с 2013 года живет в Берлине.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"shell(f)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58266853671299,"sku":"9788683052103","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/ec00442f-4d85-40f0-828a-ac2887d0a0ff.jpg?v=1781708341"}],"url":"https:\/\/babelbooksberlin.com\/collections\/shellf.oembed","provider":"Babel Books Berlin","version":"1.0","type":"link"}