{"title":"Сборники поэзии","description":null,"products":[{"product_id":"ot-chernoy-gory-do-yazykovogo-pisma-antologiya-noveyshey-poezii-ssha","title":"От «Черной горы» до «Языкового письма»: Антология новейшей поэзии США","description":"\u003cp\u003eНа протяжении последних ста с лишним лет взаимный интерес России и США к литературам друг друга не ослабевает, несмотря на  политические конфликты и разногласия между двумя странами. Однако направления новейшей американской поэзии - течения, которые с середины прошлого века занимались поиском новых языков и форм литературного письма, - до сих пор недостаточно знакомы отечественному читателю. Антология ставит перед собой задачу  восполнить этот пробел и наиболее полно представить русскоязычной публике четыре основных американских поэтических движения - школу \"Черной горы\" (Блэк-Маунтин), Нью-Йоркскую школу, Сан-Францисский ренессанс и Языковую школу (Языковое письмо). Наследуя американским модернистам в диапазоне от Гертруды Стайн и Эзры Паунда до Луиса Зукофски и Уильяма Карлоса Уильямса, эти направления продолжают активно развиваться и в наше время. В книгу вошли произведения, написанные с начала 1950 х годов до 20 х годов XXI века, а  каждый раздел антологии предваряется очерком...\u003c\/p\u003e","brand":"НЛО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40787733151846,"sku":"9785444818275","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/products\/f62d988f437c41bd1354b560b4496c02.webp?v=1708966551"},{"product_id":"vse-2-izd","title":"Всё","description":"Творчество Александра Введенского, крупнейшего поэта, драматурга и философа русского авангарда, приобрело известность только через много лет после гибели автора. Из его наследия сохранилась лишь небольшая часть, практически полностью вошедшая в этот том.\u003cbr\u003eВ Приложении публикуются материалы к биографии: переписка, воспоминания, статьи и т. д.\u003cbr\u003e2-е издание, исправленное и дополненное.\u003cbr\u003e","brand":"ОГИ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41412506288230,"sku":"9785942829087","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/cover_0d42b569-0fcf-46e0-9659-2d5c4cfe4be2.jpg?v=1715897336"},{"product_id":"poeziya-arabskogo-mira-ot-serediny-xx-veka-do-nashikh-dney","title":"Поэзия арабского мира. От середины XX века до наших дней","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\" id=\"tab-description\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-description\"\u003e\n\u003cp\u003eЭта антология — первая за несколько десятилетий попытка представить современную арабскую поэзию на русском языке. Она включает 44 поэтов из Египта, Ирака, Сирии, Ливана, Алжира, Туниса, Судана, Марокко и Палестины — от середины ХХ века до нашего времени. Среди этих поэтов — как признанные звезды арабской поэтической вселенной Низар Каббани и Махмуд Дарвиш, так и менее известные авторы. Но все они — новаторы, искавшие в модернистском и авангардном письме альтернативу традиционной поэзии. Арабский модернизм и авангард активно и драматично развивался начиная с середины ХХ века и в каждой арабской стране прошел собственный путь, но на сегодняшний день новая арабская поэзия, поэзия арабского модернизма — одна из самых богатых в мире. Настоящая антология ставит перед собой задачу впервые познакомить читателя с этой богатейшей традицией.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПеревод с арабского и французского Кирилла Корчагина\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Jaromir Hladik Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54886852002179,"sku":"9785605225102","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/27ea9ed596b0c1789b2bb85d4f2d8af2.jpg?v=1732537134"},{"product_id":"ostanovka-v-pustyne-konets-prekrasnoy-epokhi","title":"Остановка в пустыне. Конец прекрасной эпохи","description":"\u003cdiv class=\"product--description\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eПоэтические сборники Иосифа Бродского «Остановка в пустыне», «Конец прекрасной эпохи», «Часть речи», «Новые стансы к Августе», «Урания» и «Пейзаж с наводнением» долгое время оставались недоступны русским читателям, если не считать «самиздата». В 1970–1990-е годы эти книги опубликовало американское издательство «Ардис». Бродский с благодарностью писал о том, что Карлу Профферу, одному из основателей «Ардиса», удалось сохранить непрерывность развития русской литературы и ее высокое значение, спасти многих русских писателей и поэтов от забвения.\u003cbr\u003eСборник «Остановка в пустыне» был составлен автором в России. В него вошли стихотворения 1960-х годов («Рождественский романс», «Большая элегия Джону Донну», «А. А. Ахматовой», «В деревне Бог живет не по углам», поэма «Горбунов и Горчаков» и др. произведения). Первоначально, в 1970 году, опубликован в издательстве имени Чехова, а в 1988 году «Ардис» выпустило репринт.\u003cbr\u003eСборник «Конец прекрасной эпохи», впервые опубликованный в 1977 году, включает стихотворения 1964–1971 годов, написанные Бродским до отъезда из Советского Союза. Среди них такие известные, как «Речь о пролитом молоке», «Посвящается Ялте», «Разговор с небожителем», «Литовский дивертисмент» и другие.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54899978961283,"sku":"9785389229792","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/363-0_24.webp?v=1733497246"},{"product_id":"stikhotvoreniya-emili-dikinson-v-perevode-very-markovoy","title":"Стихотворения Эмили Дикинсон в переводе Веры Марковой","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eЭмили Дикинсон (1830-1886) - американская поэтесса, жизнь которой до сих пор окружена загадками. Ее поэтическое видение соткано из тонких и преднамеренно непрозрачных образов. Ее поэзия заключает в себе острый накал чувств и стилистическую сдержанность. Стихотворения представлены в оригинале и в переводе Веры Марковой.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВера Маркова (1907-1995) - поэт и переводчик, филолог, исследователь японской классической литературы. Сходство творческих судеб создает особую связь между оригиналом и переводом, позволяя последнему с исключительной чувственностью проникать в глубину поэтической мысли.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Издательство Ивана Лимбаха","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54900026704259,"sku":"9785890595423","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/aaa504bf462191ce73187f2d6ba4a136.jpg?v=1733497945"},{"product_id":"ischezanie-ravno-obrazovaniyu-stikhotvoreniya-i-esse","title":"Исчезание равно образованию. Стихотворения и эссе","description":"\u003cdiv class=\"article-box 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"js-tab-block js-tab-container active\" data-tab=\"tab01\"\u003eВ книгу выдающегося норвежского поэта и прозаика Тура Ульвена (1953–1995) включены полные переводы всех его прижизненных поэтических сборников (дебютный представлен обширной выборкой); переводы значительной части посмертно опубликованных стихотворений, нескольких эссе и единственного интервью Ульвена. Для предлагаемого издания многие из ранее опубликованных переводов были исправлены и доработаны. Ряд стихотворений и эссе публикуется впервые. Тур Ульвен признан критиками одним из важнейших скандинавских авторов второй половины XX века. Творчество Ульвена отмечено рядом литературных наград, среди которых премия издательства «Гюлендаль» (1987), премия Хартвига Кирана (1990) и премия Обстфельдера (1993; в настоящий том включена благодарственная речь), а также присуждаемая Шведской академией премия Доблоуга (1995).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Издательство Ивана Лимбаха","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54900223607171,"sku":"9785890595430","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/izba1nvz4i5vz5p2t9v3r9bz6r38vmoo.jpg?v=1733512355"},{"product_id":"muzyka-planet","title":"Музыка планет","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eИмя Ивана Бунина, первого русского лауреата Нобелевской премии, поэта и прозаика, никогда не становилось знамение\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eм литературной школы или течения. Но, оставаясь в стороне от модных литературных веяний эпохи и сохраняя верность традициям золотого века, Бунин еще при жизни стал классиком. По словам А. Твардовского, его поэзии присуще \"постоянное стремление найти в мире \"сочетанье прекрасного и в\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eечного\"... раствориться в круговороте природы, в смене бесконечной чреды веков\". Вглядываясь в картины природы, обращаясь к глубинам памяти и истории, к загадкам человеческой души, поэт обогатил русскую поэзию новыми интонациями и образами, запечатлев в своем творчестве странную \"текучесть времени\" и ускользающую красоту мира, которая, как мгновенный отблеск зарницы, порой освещает нашу жизнь таинственным светом.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eОснову настоящего сборника составили стихотворения, написанные в разные годы жизни и включенные автором в собрание сочинений 1934-1935 годов.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ctrlcopy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54902496002435,"sku":"9785389249103","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/363-0_31.webp?v=1733760568"},{"product_id":"iz-grez-i-ognya","title":"Из грез и огня","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\" id=\"tab-description\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-description\"\u003e\n\u003cp\u003eАндрей Белый — мыслитель и поэт, один из самых интересных и самобытных писателей Серебряного века, его «пленный дух», поражавший современников «новизной, дерзостью, иногда — проблесками истинной гениальности». Им восхищались, ему удивлялись, и, как пишет Вл. Ходасевич, в него были немного влюблены даже недруги. В основу настоящего издания положен авторский сборник избранных стихотворений 1923 года, «роман в стихах», который фактически стал итогом поэтического творчества Андрея Белого. Стихотворения разбиты автором на разделы и внутренние циклы таким образом, чтобы читатель мог увидеть «зерно», то главное, что определяет духовный облик поэта. «Все, мной написанное, — роман в стихах: содержание же романа — мое искание правды, с его достижениями и падениями. Пусть читатель откроет сам содержание частей моего романа. Я даю ему в руки целое; понять, что представляет собою оно, — дело читателя».\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54914324070787,"sku":"9785389238329","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/81459fb8358c05b094b397b3a2cc9d47.jpg?v=1734638163"},{"product_id":"ya-umerla-za-krasotu-2","title":"Я умерла за красоту...","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eТворческая судьба американской поэтессы Эмили Дикинсон, родившейся в небольшом городке Амхерсте, где она почти безвыездно прожила до самой смерти в добровольном затворничестве, удивительна. При жизни Дикинсон были опубликованы анонимно лишь семь ее стихотворений, а первый небольшой сборник вышел посмертно. Между тем богатейшее поэтическое наследие Дикинсон составляют почти две тысячи стихотворений. Природа, любовь, таинство жизни и смерти - основные темы ее творчества, по достоинству оцененного лишь в начале ХХ века, когда Дикинсон была признана одним из крупнейших американских поэтов. Поэзию Дикинсон отличают особая, очень личная интонация, нетрадиционная метрика и рифма, напряженный ритм, лаконизм, обрывистость, нередко делающая стих трудным для понимания, а также богатство и прихотливость ассоциаций, необыкновенная свежесть восприятия, непосредственность чувства и видения.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ctrlcopy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54915155820931,"sku":"9785389171954","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/363-0_54.webp?v=1734710916"},{"product_id":"mednyy-vsadnik-poemy","title":"Медный всадник. Поэмы","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e книгу вошли наиболее известные поэмы А. С. Пушкина, ставшие важными вехами его творческого пути, - от легкой, шутливой, озорной поэмы \"Руслан и Людмила\" (1820) до \"Медного всадника\" (1833), вершинного пушкинского произведения, в центре которого - столкновение великого и грозного царя и маленького человека, осмелившегося бунтовать против \"державца полумира\". В поэме нашли отражение размышления автора о драматических событиях русской истории, о роли государства и личности. В издание включены статья и подробные комментарии Г. Е. Потаповой.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ctrlcopy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54915177087363,"sku":"9785389260603","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/363-0_55.webp?v=1734711353"},{"product_id":"den-filonova","title":"День Филонова","description":"\u003cdiv class=\"y0j_27\" data-widget=\"webDescription\"\u003e\n\u003cdiv class=\"v8j_27\"\u003e\n\u003cdiv id=\"section-description\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ks6_27\"\u003e\n\u003cdiv class=\"RA-a1\"\u003e«День Филонова» Сергея Круглова включает в себя посвящения явлениям литературы и искусства, поэтам, художникам, музыкантам — предтечам и соратникам, — объединенные в своеобразный оммаж мировой культуре, чьи основания и само существование сегодня поставлены под вопрос. Лежащий на поверхности штамп, нередко применяемый к этому жанру, —«плач по уходящей натуре», однако Круглое видит эту натуру живой и способной животворить, и его новый сборник полон индивидуальных, особенных, незабываемых лиц — как смотрящие на зрителя лица на картинах Павла Филонова. Сергей Круглое (р. 1966) — поэт, журналист, эссеист, православный священник, служит в Минусинске Красноярского края. Автор двух десятков книг стихов («Снятие Змия со Креста»», «Птичий двор», «Народные песни», «Царица Суббота» и других), прозы и христианской публицистики («Про о. Филофила», «Стенгазета», «Движение к небу»). Лауреат Премии Андрея Белого 2008 года за книги стихов «Зеркальце» (2007) и «Переписчик» (2008), премии «Московский счёт» (2009) и «Anthologia» (2016).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"НЛО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54927179809155,"sku":"9785444822692","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/7061003006.webp?v=1736161083"},{"product_id":"gekata","title":"Геката","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eПоэзия Анны Глазовой характерна вниманием к нечеловеческому другому — растениям, животным, неживому. Критики видели в этих стихах, с их чувствительностью к природе, материал для размышления о мире из постгуманистической перспективы. В новой книге внимание также обращается к традиции включения божественного в повседневность, со ссылкой на культ Гекаты и других женских триад, с их потенциалом к небинарному восприятию мира. Краткие и сжатые по форме, стихи Глазовой похожи на слепки ощущений и передают опыт пограничных состояний сознания на пересечении сна и бодрствования, ума и тела, памяти и забывания. Анна Глазова родилась в Дубне в 1973 году, училась и преподавала в Германии и США, защитила диссертацию о поэзии О. Мандельштама и П. Целана. Опубликовала шесть книг стихов: «Пусть и вода» (2003), «Петля. Невполовину» (2008), «Для землеройки» (2013), «Опыт сна» (2014), «Земля лежит на земле» (2016) и «Лицевое счисление» (2020). Переводила на русский прозу У. Цюрн, Р. Вальзера, Ф. Кафки, теоретические тексты В. Беньямина, Ф. Розенцвейга, В. Хамахера, поэзию П. Целана и др. Премия Андрея Белого в номинации «Поэзия» (2013). Сейчас живет в Гамбурге.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"НЛО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54936268898691,"sku":"9785444825822","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/Glazova_Gekata_cover.jpg?v=1736443410"},{"product_id":"dikiy-iris-avern-noch-vseokhvatnaya-noch","title":"Дикий ирис, Аверн, Ночь, всеохватная ночь","description":"\u003cp\u003eПод одной обложкой сразу три цикла стихов лауреата Нобелевской премии Луизы Глик «Дикий ирис», «Аверн» и «Ночь, всеохватная ночь».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПоследовательность стихотворений длиной в книгу, похожую на пейзаж, видимый сверху, открывает путь к невыразимому. Повторяющиеся элементы этого пейзажа Персефона, мать, отец и сестра, сад, муж и сын, лошадь, собака, поле в огне постоянно возникают и вновь появляются с темной энергией неизбежного. Поэзия Луизы Глик задает вопросы, исследует и, наконец, прославляет испытания жизни.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо-Пресс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54951670481283,"sku":"9785041747190","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/7103827537.webp?v=1736769242"},{"product_id":"kondor-antologiya-poezii-rannego-nemetskogo-ekspressionizma","title":"Кондор. Антология поэзии раннего немецкого экспрессионизма","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eСоставленная Куртом Хиллером и изданная Рихардом Вайссбахом в 1912 году в Хайдельберге антология Кондор представляет собой первый сборник лирики раннего немецкого экспрессионизма. «Кондор — это манифест. Сецессион поэтов; суровое собрание самых радикальных строк. Кондор впервые объединит живых художников стихосложения, и только их. Наброски, которых достаточно, чтобы составить картину: художники поколения. (Старшие родились в конце 70-х, самые молодые — в 1890 г.; общим для всех является разве что противоположение затасканным сортам собратьев по перу и стигма новизны. Направление? „Направления“ Кондор не образует. Если мы предпочли включить в книгу проявления духовной жизни городских жителей, не опрощенные, но осмысленные и, может быть, невротические (хотя к динамо-машинам и массовым забастовкам они отношения не имеют!), причиной тому лишь то, что эти проявления в иных местах подвергаются презрению. Резервуар аграрных эмоций вычерпан; наши же откровения не предметны».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Libra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55253675147651,"sku":"9785604818435","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/kondor.jpg?v=1743685668"},{"product_id":"liricheskie-tsikly-1932-1949","title":"Лирические циклы. 1932-1949","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eОчередная книга \"Неизданного Кручёных\" впервые представляет стихотворные циклы бывшего заумника, обнаруженные в архивах. Потеряв доступ к печати, Кручёных сохранил верность своим поэтическим убеждениям, открыв самостоятельный путь постфутуристического творчества и став изобретателем новых лирических форм. Публикуемые тексты сопровождаются подробными комментариями и иллюстрациями. Оформление А. Бондаренко\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Гилея","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55860129661315,"sku":"9785879873238","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/7464778944.webp?v=1750770961"}],"url":"https:\/\/babelbooksberlin.com\/collections\/sborniki-poezii.oembed","provider":"Babel Books Berlin","version":"1.0","type":"link"}