{"title":"CICADA PRESS","description":"","products":[{"product_id":"communiques","title":"Communiqués","description":"\u003cp\u003eA bi-lingual edition of Maria Galina’s poetry and diaries written in Odesa during the first six months of the Russia-Ukraine war. Translated by Anna Halberstadt and Ainsley Morse. With an introduction by Polina Barskova.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Maria Galina’s poems, completed on the brink of Russia’s all-out attack on Ukraine, capture a particular moment of Russophone poetry. Readers are to face instances of poems written on the edge, capturing the moment before in extremis, pulsating with unease and disbelief, and therefore, or because of that, offering all kinds of unforeseen experiments, shifts, and transgressions.\" – Ostap Kin\u003c\/p\u003e","brand":"CICADA PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56004655612291,"sku":"9798985039627","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/1716316305-900.jpg?v=1752587003"},{"product_id":"the-scar-we-know","title":"The Scar We Know","description":"\u003cdiv class=\"productDescription\"\u003e\n\u003cp\u003eA bi-lingual edition of Lida Yusupova’s poetry. “Yusupova’s poems are reports of heavy, grave foreboding. And the signs the world uses to point toward catastrophe are impossible to read if you don’t know the objective truth, but then, it’s impossible to believe in truth because what has happened is so unthinkable.” – Oksana Vasyakina Edited by Ainsley Morse and Anastasiya Osipova. With translations by Madeline Kinkel, Hilah Kohen, Ainsley Morse, Bela Shayevich \u0026amp; others.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"productStats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"productStat\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"CICADA PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56004919558531,"sku":"9780991042081","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/1716322419-900.jpg?v=1752587938"}],"url":"https:\/\/babelbooksberlin.com\/collections\/cicada-press.oembed","provider":"Babel Books Berlin","version":"1.0","type":"link"}