{"title":"Рои Хен","description":"","products":[{"product_id":"shum","title":"Шум","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eТри женщины.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eДва города.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eОдин Бог (возможно).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eГабриэла учится в выпускном классе, в школе она незаметная мышка и общается с миром посредством музыки. Габриэла — виолончелистка. Однажды с виолончелью за спиной она вместо школы отправляется бродить по улицам ТельАвива. Так начинается ее путешествие, в котором она обретет собственный голос.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eНоа всегда в центре внимания, она говорит, говорит и говорит, не умолкая ни на миг. И получает в подарок на свое сорокалетие “ретрит молчания”. Но тишина вокруг слишком уж диссонирует с гомоном внутри, и Ноа сбегает из обители молчания. Она и не предполагала, что день рождения станет для нее путешествием в запутанные переулки старого Иерусалима — путешествием к самой себе.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЦипора всю жизнь говорила с чужого голоса — она переводчица с английского. Когда-то она переводила Джойса, а сейчас перекладывает на иврит непритязательные романтические комедии и бестолковые триллеры. Неудивительно, что именно ей однажды является Голос, который поведет ее за собой — прочь от привычного одиночества и привычной обиды на весь мир.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eТри женщины, три голоса сойдутся в одной точке. Что вполне закономерно, ведь Габриэла — дочь Ноа, а Ноа — дочь Ципоры. За одну неделю они преодолеют путь, который не могли пройти всю предыдущую жизнь — путь друг к другу. И путешествие это будет развиваться на фоне Шума нашего времени.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eНовый роман Рои Хена — удивительная музыкальная пьеса из трех частей, каждая из которых исполняется в своем ритме и тональности. Ирония и романтика, юмор и погружение в философские глубины, гомон улиц и звуки виолончели — все это шум, в котором живут герои книги, в котором живем мы.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Фантом Пресс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55054298874243,"sku":"9785864719725","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/484-0_15.webp?v=1739480492"}],"url":"https:\/\/babelbooksberlin.com\/collections\/%d1%80%d0%be%d0%b8-%d1%85%d0%b5%d0%bd.oembed","provider":"Babel Books Berlin","version":"1.0","type":"link"}