{"title":"Андрей Бабиков","description":"","products":[{"product_id":"prochtenie-nabokova","title":"Прочтение Набокова","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eЛитературная деятельность Владимира Набокова продолжалась свыше полувека на трех языках и двух континентах. В книге исследователя и переводчика Набокова Андрея Бабикова на основе обширного архивного материала рассматриваются все основные составляющие многообразного литературного багажа писателя в их неразрывной связи: поэзия, театр и кинематограф, русская и английская проза, мемуары, автоперевод, лекции, критические статьи и рецензии, эпистолярий. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЗначительное внимание в \"Прочтении Набокова\" уделено таким малоизученным сторонам набоковской творческой биографии как его эмигрантское и американское окружение, участие в литературных объединениях, подготовка рукописей к печати и вопросы текстологии, поздние стилистические новшества, начальные редакции и последующие трансформации замыслов \"Камеры обскура\", \"Дара\" и \"Лолиты\". Исходя из целостного взгляда на феномен двуязычного писателя, не упрощая и не разделяя его искусство на \"русский\" и \"американский\" периоды, автор книги находит множество убедительных доказательств тому, что науку о Набокове ждет немало открытий и новых прочтений. Помимо ряда архивных сочинений, напечатанных до сих пор лишь однажды в периодических изданиях, в книгу включено несколько впервые публикуемых рукописей Набокова - лекций, докладов, заметок, стихотворений и писем.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Издательский дом Ивана Лимбаха","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56701751853443,"sku":"9785890593504","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/7514\/1734\/files\/484-0_42ebdbb2-c066-480c-a778-44b2d957d6ca.webp?v=1761314354"}],"url":"https:\/\/babelbooksberlin.com\/collections\/%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%b5%d0%b9-%d0%b1%d0%b0%d0%b1%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2.oembed","provider":"Babel Books Berlin","version":"1.0","type":"link"}